You may connect 2 ESCs to one RC channel using a Y-cable.
Do NOT connect 2 motors to one ESC. The ESC needs feedback from the motor to know the rotor position in order to know when and what phase to drive next. With 2 motors providing feedback, the controller has no idea of the shaft position and very likely will destroy a motor. Or both.