Replies to This Discussion

Permalink Reply by Miguel Martín Mateo on August 15, 2012 at 4:50pm

¿Has probado a utilizar el link 'Send a message' de su perfil ( http://diydrones.com/profile/zlitezlite ) ?

Permalink Reply by lot on August 15, 2012 at 4:52pm

Tienes que ir al perfil de su página:

Chris Anderson

http://diydrones.com/profile/zlitezlite

Y ahi a la izquierda está la opción de enviar un mensaje.

Creo que no habla español, yo le he escrito en inglés, en cualquier caso ya nos ha explicado como hacerlo, nos ha remitido a las páginas que lo explican.

Cuando tengamos en la copia local del respositorio de git las traducciones realizadas es cuando nos ha dicho de avisarle...

Lo digo también por no agobiarle mucho, y escribirle varias personas del grupo preguntando lo mismo.

Un saludo.

Permalink Reply by Daniel Portillo on August 16, 2012 at 12:33am

Ok, genial ya sabemos como hacerlo. Perdona mi ignorancia pero que es el "repositorio de git"?

Permalink Reply by Miguel Martín Mateo on August 14, 2012 at 1:32am

Otra posible forma de hacerlo es generar una hoja de cálculo compartida (por ejemplo, con Drive de Google) con todas las páginas a traducir y cuando alguien empieza una traducción lo indica en la hoja de cálculo, se podrían añadir también las revisiones por los diferentes pares una vez publicad la primera versión en la wiki.

Permalink Reply by m00se on August 16, 2012 at 6:29am

Hola,

no se si puedo servir de ayuda, pero soy ingles y hablo español mas o menos como un nativo,

si hay problemas con la traduccion, os puedo ayudar, sobre todo si hay algun jerga empleado que google no sabe traducir :)

bueno ,eso , dime si os hago falta,

un saludo

Permalink Reply by Carlos de Mula on November 23, 2012 at 2:08pm

Hola,

Soy nuevo en estos temas. Vivo en Uruguay,  donde 

Compré un Arducopter a 3DRobotics hace 2 meses, y estoy encantado.

Me he comunicado ya varias veces con la tienda  de 3DRobotics, debido a que me llegó la cámara y el transmisor de videos defectuosos. Muchos en 3D Robotics hablan español, y tal vez nos ayuden.

Estoy dispuesto a colaborar con las traducciones, y con lo que esté a mi alcance.

Saludos

• ‹ Previous
• 1
• 2
• Next ›
• Page