My new favorite person ;-) (Spanish manual translation team forming here)

Carlos Martinez doesn't just have excellent taste in books, but he's also translating the ArduCopter/Plane manuals into Spanish!  If you speak Spanish and would like to help, please comment here or PM me and we can give you wiki access. 

Views: 837

Comment by Jack Crossfire on October 25, 2012 at 2:32am

Can he autonomously navigate obstacles?

Comment by Javio on October 25, 2012 at 4:16am

Dear Chris, we were talking about involving me as a contributor to the community. Maybe this is the best way to do it. I would be happy to help in the spanish translation and/or french as far as I am bilingual.


3D Robotics
Comment by Chris Anderson on October 25, 2012 at 5:09am

Javio: Excellent! Email sent...

Comment by Jose Olcese on October 25, 2012 at 7:00am

Hi Chris, I can help with the spanish translation.

Comment by Carlos Martinez on October 25, 2012 at 7:19am
Dear Chris.
Thanks for your mention.
MAKERS is "the handbook for entrepreneaurs"
Many years ago people were illiterate, now we have to change the mentality of being digitally literate.
The new technologies of communication and information allow widespread knowledge especially in young people.

En relacion a la traduccion, se que hay muchos voluntarios que desean ayudar para hacer un buen trabajo y que a lo mejor no sabian como.
Comment by Martin Bellomo on October 25, 2012 at 8:39am

I want to help carlos.


3D Robotics
Comment by Chris Anderson on October 25, 2012 at 1:28pm

Great to see all the volunteers! I suggest that all of you all create a Spanish Translation User Group, and coordinate your work there.  The basic steps are these:

1) Clone the "es" wiki folder to your harddrive with Git

2) Translate the pages locally with a text editor

3) Commit them back (I'll give you commit access)

More detailed instructions are here

Comment by valentin colon on October 25, 2012 at 1:59pm

there are many people that want to  help, but count we me too!!!

Comment by Carlos Martinez on October 25, 2012 at 2:21pm
El grupo ha sido creado

Para todos los interesados y donar su tiempo en la traduccion , por favor unirse al equipo.

http://diydrones.com/group/spanish-translation?
Comment by Julian Angel on October 26, 2012 at 2:27pm

Me interesa ayudar

Comment

You need to be a member of DIY Drones to add comments!

Join DIY Drones

Social Networking

Contests

Season Two of the Trust Time Trial (T3) Contest has now begun. The fourth round is an accuracy round for multicopters, which requires contestants to fly a cube. The deadline is April 14th.

A list of all T3 contests is here

Groups

Advertisement

© 2013   Created by Chris Anderson.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service