Is it possible to make changes to the route parameters while the route is active (quad in flight)?
No, it is not possible.
Route is uploaded to autopilot and can not be edited in realtime. If changes to planned route are necessary, route should be edited in UgCS Mission planner, edited route should be uploaded to drone.
UgCS Support Team