"you could try OpenDroneMap for that"

"The answer to your question is GDAL, and more specifically you want to use gdal_polygonize.py
http://www.gdal.org/gdal_polygonize.html

Its open source software, but rock solid. I have used it for many years. Its highly regarded in GIS/RS spheres.…"