"I know this is an old post but I was thinking if you knew for sure that the output was proportional and was no greater than 12 volts, just a couple of high-value resistors would work for example
+   ------------ 70k resistor--------------  +
12…"