"I have the same problem and am pretty sure you are on the right track.
An empirical test would be to fly backwards (not practical) but what if you slowed before turning ?
Better still a test flight at slow speed = no pressure build up .....…"