I’ve been working on essentially the same thing for the past couple of months but mostly experimenting with various options, looking for the best (and practical) solution. I started by hacking a Nexus phone, replacing Android with Ubuntu. That