I've done some more work on the stability code in my Propeller-based quadrotor and gotten significantly better flight performance. It still needs some tuning, but all my oscillation problems are gone.
In the office:
Walking around outside the office:
Comments
I'll post the code changes shortly - I wanted to make sure I had it right before doing so. :)