Replies

    • Developer
      Michael Oborne > Jiro Hattori August 4, 2015 at 4:58am

      ive just uploaded a new beta MP with this translation included.

    • Jiro Hattori > Michael Oborne August 4, 2015 at 3:13pm

      Randy and Michael

      Thank you for supporting our Japanese translation project.

      I have just install beta version.

      Great to see it is happening.

      Yes, we must say thank to hsgucci-san.

      3702794512?profile=originalHope to increase Japanese APM user ever before:-)

  • hsgucci July 28, 2015 at 12:45am

    あれ？リプライできない？？

    VS2013でのビルドは、基本的にこの説明ページに従っていますが、

    http://dev.ardupilot.com/wiki/building-the-code/buildin-mission-pla...

    私が引っかかったのは

    • In the Solutions Explorer, right-mouse-button click on Mission Planner and select Properties, Signing and uncheck “Sign the ClickOnce manifests”

    3702056289?profile=original
    という部分です。UnCheckと書いてあるのに、ちゃんと読まなかったのでチェックを入れてしまっていました。

    それ以外はWebのままでビルドできたと思います（うろ覚え
    別のPCで試してみます

    • Naoki Kato > hsgucci July 28, 2015 at 2:15am

      hsgucci さん　こんにちは。リプライありがとうございます。

      Win7上で動作するVS2013では、      GMap.Net.Coreプロジェクトの参照(SqliteやmonoSql等）でエラーになってしまったんですよね～。

      Win8の環境があるにはあるのですが、自分のPCではないので開発環境等を入れるのを躊躇った結果です。

      もしかしたら、GitHub経由で最新版でないのか？　とか自身を疑っていますが、空き時間で見ていると忘れてしまいますね^^;

      再度、最初からやり直した方が良いのかも知れません。

      また情報あれば、お知らせください。m(_ _)m

    • hsgucci > Naoki Kato July 28, 2015 at 2:22am

      あ、わたしも以前Gitから取ったときには、GMapでエラりました。
      PCを変えて新たに開発環境を構築したら、何事も無く、でした。
      原因がわかっていません、、、、

      でもまあ、おかげでMission Planner内でGoogle,Yahoo, OpenStreetなどの
      マップへの接続を担っているのがGMapだと勉強になりました

    • Naoki Kato > hsgucci July 28, 2015 at 2:44am

      hsgucci さん　こんにちは。

      そうですか・・・再度GitHubから持ってきてWin7でやってみます。

      それでダメなら、Win8の開発環境が必須というオチですね^^;

      ツール類を落としまくって、何とか解決しようとしてましたが途中で「んなわけないだろ？」と思い始めてたところでした。

      ありがとうございます。

    • hsgucci > Naoki Kato July 28, 2015 at 3:06am

      あ、うちはWin7 でやってます。
      VS2013 pro Update 4　です。

    • Naoki Kato > hsgucci July 28, 2015 at 10:36pm

      Gitから最新版を落としてビルドしたら、サクっと行きました。^^;

      環境はWin7でVS2013　Desktop（無償バージョン）です。

      これで、やっと日本語化のお手伝いができる準備はできました。

  • hsgucci July 23, 2015 at 1:03am

    85個の.resxファイルを翻訳し終わりましたが、
    Hattoriさんのファイル中には
    「MissionPlanner.Strings.ja-JP.resx」
    に関する翻訳データがありませんでした。

    今、MissionPlanner.Strings.ja-JP.resxの1/3ほどを自力で翻訳しました。

    これが最後の１ファイルです。ガンバリマス。

    • Jiro Hattori > hsgucci July 27, 2015 at 2:28pm

      hsgucci さん、ご苦労様です。

      Wiki もそうですが、機能の追加・変更でsouce の変更を食らうと大変です。

      バベルの塔は、こんな翻訳作業のことなのかな～？

This reply was deleted.